L'orage gronde, et Tracteur se blottit contre son papa. Brrr ! Comme il a peur ! Mais soudain, il entend une voix dans la tempête : c'est Mimi Charrette qui appelle à l'aide. osera-t-il sortir et lui porter secours ? Son petit coeur de tracteur bat comme un tambour...