A new edition of Thomas More's Utopia—a 16th century socio-political critique made through a satirical account of an idealised fictional society. This edition is based on the first English translation of the text and provides novel insights into More's context and intentions, as well as the influence of the translator.