Para que entendérmonos , a noite das cacharelas era na altura da idade de ferro o que para nós , os nados despois de Cristo, é a noite de San Xoán. O cristianismo foi sempre moi hábil póndollles nomes os santos ás festas de toda a vida.O que realmente celebraron os protagonistas da historia que se lle conta neste libro é a festa do solsticio de veran, é dicir , a noite máis curta do ano.