Arthur Koestler viajó en el dirigible Graf Zeppelin en 1931, 11.000 kilómetros hasta el círculo polar ártico. Su misión: informar al gran público sobre la expedición

El 24 de julio de 1931 el dirigible Graf Zeppelin emprendía un vuelo de once mil kilómetros que lo llevaría hasta el círculo polar ártico. Los objetivos del viaje eran poner a prueba la capacidad de vuelo del dirigible en condiciones extremas y realizar una serie de observaciones meteorológicas y mediciones cartográficas en un terreno poco explorado. A bordo del zepelín viajaba el joven periodista húngaro, Arthur Koestler. Su misión era informar al gran público de la expedición y —en esos comienzos del periodismo de masas— convertir el periplo en un acontecimiento mediático. A partir de las crónicas y de los informes que telegrafiaba a Berlín, y recurriendo también a su diario de a bordo, Koestler compuso poco después el extenso reportaje que presentamos aquí.   Austrohúngaro de nacimiento (Budapest, 1905), judío de religión y con el alemán como lengua materna, Arthur Koestler absorbió como pocos intelectuales las contradicciones, los conflictos y las tragedias del horrible siglo XX. Y todo ello con una vehemencia casi patológica: abrazó en su juventud el sionismo, ingresó después en el Partido Comunista y acabó convirtiéndose en el renegado más célebre del siglo. Y en uno de sus autores más geniales, extravagantes y controvertidos. Escribió en húngaro, alemán e inglés, y cultivó los más diferentes géneros: reportajes, artículos, novelas, ensayos...