EL PROCESO

EL PROCESO

KAFKA, FRANZ

19,90 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
ARPA EDITORES
Año de edición:
2024
Materia
Narrativa germánica/escandinava
ISBN:
978-84-19558-81-7
Páginas:
332
Encuadernación:
RÚSTICA
Colección:
LITERATURA
19,90 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Nueva traducción de El proceso que respeta el peculiar estilo de Kafka, con reordenación de capítulos y un fragmento inédito en español.
Josef K., un ciudadano corriente, se despierta una mañana en presencia de unos misteriosos funcionarios que han ido a detenerlo a la pensión en la que reside. Le interrogan y le comunican que se le permite seguir con su vida diaria a pesar de estar detenido. A partir de ahí, se ve envuelto en un proceso judicial laberíntico cuyo inexplicable entramado intentará desentrañar. Para ello tendrá que adentrarse en el enigmático mundo del «tribunal», una instancia omnisciente que todo lo domina desde las sombras.
El proceso es una de las novelas más aclamadas del siglo xx. Nada más aparecer en 1925, tras la muerte de Kafka, fue admirada por escritores de la talla de Thomas Mann, y elogiada por grandes pensadores como Walter Benjamin, Adorno o Hannah Arendt. Se ha interpretado como la novela que mejor simboliza la alienación y el desamparo del hombre moderno: un ser humano perdido en la maraña de burocracia absurda, anonadado ante la fuerza de un poder abstracto que lo somete, y que se ve abandonado a su desesperación en medio de un mundo falto de cordura, o simplemente condenado a existir y morir sin haber dado un sentido a su vida.
Esta novedosa traducción del filósofo y germanista Luis Fernando Moreno Claros sigue fielmente los manuscritos originales de Kafka y recrea su estilo tan característico. El posfacio que completa esta cuidada edición explica el origen biográfico de El proceso y proporciona una visión panorámica de sus múltiples interpretaciones y resonancias.
La crítica ha dicho...

«Kafka es el escritor alemán más grande de
nuestro tiempo. Poetas como Rilke o novelistas
como Thomas Mann se quedan pequeños en
comparación con él. La increíble pulcritud de su
estilo resalta la oscura riqueza de su fantasía».
Vladimir Nabokov
«Kafka fue quien me hizo comprender que se
puede escribir de otra manera».
Gabriel García Márquez
«Kafka descubrió las posibilidades hasta
entonces desconocidas de la novela».
Milan Kundera
«Kafka puede ser el escritor más importante del
siglo XX».
J. G. Ballard

Artículos relacionados

  • LA VETERINARIA 1 - LA VETERINARIA. GRANDES SUEÑOS
    LARK, SARAH
    Atravesando décadas y continentes, una maravillosa historia de amor, de amistad y de mujeres que rompen barreras. DOS AMIGAS.UNA PROMESA. Corre el año 1912 y, para poder trabajar como veterinaria, Nellie se casa con su amigo Phipps, quien va a heredar la consulta de su padre. Aunque no está enamorada de él, los une desde la infancia una estrecha amistad y Nellie le promete libe...
    En stock

    7,95 €

  • EL CICLISTA
    KRABBÉ, TIM
    Una novela trepidante convertida en una obra de culto de la literatura deportiva.Tim Krabbé, que participó en cerca de mil carreras ciclistas, nos sumerge desde la primera página en una emocionante travesía por los 137 kilómetros del Tour de Mont Aigoual, donde los protagonistas se enfrentan a escapadas, persecuciones, ataques y alianzas en una lucha sin cuartel. Escrita con un...
    En stock

    15,95 €

  • JAKOB VON GUNTEN
    WALSER, ROBERT
    «“Todos somos Jakob von Gunten” sería la frase eslogan que me niego a decir. Digamos que me contento con decir que yo soy Jakob von Gunten al servicio de ustedes, como siempre».  ENRIQUE VILA-MATAS «Aquí se aprende muy poco, falta personal docente y nosotros, los muchachos del Instituto Benjamenta, jamás llegaremos a nada, es decir que el día de mañana seremos todos gente muy m...
    En stock

    16,95 €

  • UNA CARTA
    HOFMANNSTHAL, HUGO VON / MARTÍN MUÑOZ, JUAN RAMÓN
    Lord Chandos, el protagonista de la célebre Una carta de Hofmannsthal, pasea por el jardín y ve por azar unos objetos cotidianos abandonados. La fortuna hace que su composición casual forme un retablo de una gran belleza que solo podrán paladear aquellos cuya sensibilidad se encuentra a flor de piel. En lugar de deleitarse en la contemplación, Lord Chandos se desentiende «por m...
    En stock

    12,00 €

  • VEINTICUATRO HORAS EN LA VIDA DE UNA MUJER
    ZWEIG, STEFAN
    A principios del siglo XX, en un hotel de la Costa Azul, una distinguida dama inglesa se sincera con otro huésped del hotel y le confiesa que, durante veinticuatro horas, cuando ella era ya una viuda de cierta edad con hijos mayores, se sintió empujada por una pasión irresistible por un hombre al que no conocía de nada, un joven polaco muy atractivo. Un jugador. ...
    En stock

    15,00 €

  • 22 LARGOS
    WAHL, CAROLINE
    NOVELA FAVORITA DE LOS LIBREROS EN ALEMANIA Y SUIZAEl luminoso debut de una jovencísima autora que ha conquistado a 160.000 lectores, en la lista de más vendidos deSpiegel y #BookTok. Premio del Público de Baviera; Ulla-Hahn-Autorenpreis; Grimmelshausen-Förderpreis; Premio Novela Familiar Tilda ama las matemáticas y la natación, pero por encima de todo a su hermana, la pequeña ...
    En stock

    19,90 €

Otros libros del autor

  • AFORISMOS, VISIONES Y SUEÑOS
    KAFKA, FRANZ
    Cien años después de su muerte, Franz Kafka continúa siendo el autor del mundo moderno por antonomasia. Su obra refleja los temores, las inseguridades y la alienación psicológica del ser humano en la sociedad industrializada y secularizada de principios del siglo XX, obsesiones que hoy en día siguen vigentes en el pensamiento del hombre contemporáneo. Aunque Kafka no logró el m...
    En stock

    9,50 €

  • CUENTOS COMPLETOS
    KAFKA, FRANZ
    Reunir los cuentos de Franz Kafka (1883-1924) significa ofrecer en un solo volumen toda la ficción breve del autor, tanto la publicada en vida como todos los relatos dispersos que fueron publicados de manera póstuma, incluyendo La transformación, Un médico rural o Descripción de una lucha, su primer cuento escrito. Kafka es una de una de las mentes más singulares del siglo xx y...
    En stock

    35,00 €

  • LOS HIJOS
    KAFKA, FRANZ
    Franz Kafka quería reunir las narraciones La condena, El fogonero y La transformación en un único volumen, pero su editor no aceptó pese a que la cohesión temática aportaba otra perspectiva de lectura. Existe en estos textos, decía Kafka, «una relación manifiesta y aún más una secreta, a cuya expresión, mediante su reunión en un libro titulado, por ejemplo, Los hijos, no querrí...
    En stock

    16,00 €

  • EL PROCESO
    KAFKA, FRANZ
    «Alguien debía de haber calumniado a Josef K., porque, sin haber hecho nada malo, fue detenido una mañana.» Así empieza esta obra maestra de la literatura que fue publicada por primera vez en 1925 por Max Brod partiendo de los manuscritos que dejó Franz Kafka. Josef K., el protagonista, es acusado de un delito que nunca llegará a conocer y se ve envuelto en una maraña de la qu...
    En stock

    22,50 €

  • CUENTOS COMPLETOS
    KAFKA, FRANZ
    Cien años después de su muerte, Franz Kafka (1883-1924) continúa siendo el autor del mundo moderno por an­to­nomasia. Su obra refleja los temores, las inseguridades y la alienación psicológica del ser humano en la sociedad industrializada y secularizada de principios del siglo XX, sombras que siguen marcando al hombre contemporáneo. La presente edición brinda al lector la pos...
    En stock

    28,00 €

  • CARTAS A KURT WOLFF
    KAFKA, FRANZ
    ¿Fue Kurt Wolff el editor de Kafka, es decir, su editor por antonomasia, incluso su único editor? ¿Y fue la relación entre Kafka y Kurt Wolff tan armoniosa como el propio Wolff apunta en sus recuerdos de Kafka? ...
    En stock

    14,00 €