"Las guerras floridas. Antología breve del cuento hispanoamericano actual" se propone reivindicar este género literario, tal como lo han hecho compilaciones anteriores. Pero sobre todo persigue el objetivo de dar a conocer en España a escritores hispanoamericanos que lo cultivan con talento. En los casos de aquellos que ya son conocidos, esta muestra sirve para refrescar la memoria, pues sus colecciones de relatos ya no circulan o han recibido más atención por sus novelas. Como sea, nos complace reunir en esta fiesta autores de diferentes países, con realidades comunes y circunstancias propias, pero también acentos distintos a pesar de que hablen y escriban en el mismo idioma.