LAS NUEVE PERFECTAS

LAS NUEVE PERFECTAS

WA THIONG'O, NGUGI

32,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
CIELO ELÉCTRICO
Año de edición:
2023
Materia
Poesía otras lenguas
ISBN:
978-84-125191-7-4
Páginas:
348
Encuadernación:
CARTONÉ
32,00 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Originalmente escrita y publicada en lengua bantú gikuyu, la lengua materna de Ngugi wa Thiong'o, como Kenda Muiyuru: Rugano rwa Gikuyu na Mumbi (2019) y traducido en ingles por el mismo autor en 2020, Las Nueve Perfectas trata de una reinvención epopéyica de la historia del pueblo Gikuyu de Kenia central. Esta edición bilingüe comprende la obra original en lengua gikuyu y su traducción al español. Con un lenguaje sabiamente sencillo, en Las Nueve Perfectas Ngugi wa Thiong'o pone al desnudo verdades eternas, fuentes de esperanza que templan el corazón y satisfacen la necesidad humana de saber que la vida tiene sentido. Con palabras, imágenes, figuraciones y mensajes nos muestra cómo hacer posible el gozo y la convivencia enriquecedora, sin omitir que, incluso entre la misma gente o la hermandad del clan humano, puedan darse grandes pero también solubles diferencias y desavenencias. De esa manera, con gran visión de lo real, nos advierte: "los desacuerdos que agudizan la mente son la piedra de afilar de la vida. Pero los desacuerdos que azuzan la espada son piedras de afilar de

Artículos relacionados

  • OBRA COMPLETA
    VILLON, FRANÇOIS
    Entre las principales figuras de la poesía medieval destaca el francés François Villon, autor de dos largos poemas: El legado y el monumental Testamento (de más de 2000 versos) donde deforma los valores caballerescos para dar voz a vagabundos y delincuentes, carne de presidio y de patíbulo, para que ofrezcan una visión burlesca, obscena y al límite de su experiencia, mediante u...
    En stock

    24,00 €

  • VARIACIONES SOBRE BIDONES PARA LA LLUVIA
    WAGNER, JAN
    como si todas las letras del diario se hubieran despegado a la vez formando un enjambre en el aire; forman enjambres en el aire, pero no traen noticias tristes, musas pobres, escuálidos pegasos, zumbándose a sí mismos al oído; hijos del último hilo de humo cuando la vela se apagó, tan leves que es difícil afirmar que existen, como sombras que alguien proyectara en nuestro mu...
    En stock

    30,00 €

  • VIDA
    CÂRNECI, MAGDA
    Mâgda Carneci (Gârleni, Rumanía, 1955), poeta, ensayista y novelista, es uno de los grandes nombres de la literatura rumana contemporánea. Su presencia en la escena literaria ha combinado siempre el compromiso ético y estético, acompañado de una escritura exigente y prodigiosa. Ha publicado los libros Hipermateria (1980), Un silencio ensordecedor (1984), Caosmos (1992), Poemas ...
    En stock

    14,00 €

  • LAS CUATRO ESTACIONES DEL SAMURÁI
    LÓPEZ ROMERO, PABLO
    Los samuráis fueron honorables guerreros de alto rango en el Japón feudal. A pesar de la terrorífica imagen que presentan debido a sus grandes armaduras y katanas, realizaban numerosas actividades en su tiempo de ocio al igual que el resto de la población japonesa. Con ello, pretendían fortalecer su espíritu y prepararse para la batalla. Una de ellas era la escritura de haikus....
    En stock

    15,00 €

  • RENGO
    MICHELSON, SETH
    “Los poemas de Seth Michelson, uno tras otro, transforman el mundo brutal y destrozado en algo que canta”. ROSS GAY “Latidos e himnos, oraciones y maldiciones, los versos vigoro-sos y fascinantes de Seth Michelson abordan lo insoportable y lo que no se debe decir”. ALICIA PARTNOY “Seth Michelson es un joven poeta de grandes dones, energías y pasiones. Intenso, ebrio del le...
    En stock

    12,95 €

  • LO LAMENTO
    BENDER, JACK
    A través de la lente de sus pinturas originales, junto con expiaciones íntimas y en ocasiones satíricas, este libro fuera de lo común es provocativo, crudo y universalmente identificable. El arte de Bender ilumina a personas de todas las edades y condiciones sociales, proponiendo que quizá nuestros mayores errores sean nuestras mayores oportunidades de sanar. ...
    En stock

    20,00 €

Otros libros del autor

  • NACE UN TEJEDOR DE SUEÑOS
    WA THIONG'O, NGUGI
    «Había entrado en Makerere en 1959 siendo un súbdito colonial y había salido en 1964 convertido en ciudadano de una Kenia independiente. En esos escasos años, había nacido un escritor».«Nace un tejedor de sueños» muestra los inicios de la producción creativa de un escritor. En esta tercera entrega de sus memorias (precedida por «Sueños en tiempos de guerra» y «En la casa del In...
    Disponible en 1 semana

    21,90 €

  • LA REVOLUCIÓN VERTICAL
    WA THIONG'O, NGUGI
    La revolución vertical es una fábula de estilo clásico escrita en g?k?y? y traducida a más de ochenta idiomas en todo mundo. Un homenaje a la tradición de la literatura oral y a ese mágico momento compartido que supone leer a los otros. El cuento narra la formación del cuerpo humano como una discusión entre sus partes. Brazos y piernas querrán demostrar que son los más import...
    Disponible en 1 semana

    15,00 €

  • NO LLORES, PEQUEÑO
    WA THIONG'O, NGUGI
    «Ngugi wa Thiong'o es el Premio Nobel que el mundo necesita», The Washington PostAmbientada en la Kenia colonial durante el periodo de la Rebelión del Mau Mau, No llores, pequeño retrata la desigualdad que sufren los desposeídos africanos y enfatiza las consecuencias de la lucha contra el dominio blanco.Dos hermanos, Njoroge y Kamau, sentados sobre un montón de basura, reflexio...
    Disponible en 1 semana

    17,90 €

  • DESPLAZAR EL CENTRO
    WA THIONG'O, NGUGI
    Durante los últimos cuatrocientos años, las culturas del mundo han sido dominadas por un conjunto de estados occidentales, que han llegado a verse a sí mismos como el centro del universo, un centro desde el cual han controlado, además del poder económico y político, el poder cultural. Uno de los efectos más devastadores de este dominio ha sido la aniquilación y la represión de ...
    Disponible en 1 semana

    19,90 €