Vivir en el Matarraña y de la pintura, como hace Rafael González, es todo un privilegio. Lo eligió hace casi tres décadas, porque la comarca ofrece innumerables atractivos de todo tipo, a los que hay que añadir la cordialidad de la gente y el enorme impulso cultural experimentado en los últimos años. Francisco Javier Aguirre lleva medio siglo recorriendo el Matarraña por razones profesionales y personales. Ha trasladado a estas páginas una pequeña parte de sus vivencias y experiencias, que las convierten en un testimonio de enorme interés para quienes ya conocen o desean conocer esta privilegiada tierra. Y su lectura va a ser posible, tanto en castellano como en catalán, gracias a la magnífica versión de Esteve Betrià, que ya ha traducido otras obras del mismo autor.