Au Clos des dragons, Möun et Perséfone ont fait de sacrés progrès. Elles savent presque survivre dans la nature, à peu près se nourrir seules, et, avec un peu d'effort, elles sont même capables de supporter ce crâneur d'Elvis. Et c'est tant mieux, car l'affreux troll Grumfy, lui, n'a pas changé !