«Al abandonar en gran parte el encriptado esotérico -escribe en sus conclusiones el autor de este libro, el prestigioso lingüista francés François Rastier-, los "Cuadernos negros" echan por tierra la máscara del discurso ontológico y rechazan las elevadas consideraciones que leyeron en él los apologistas cuando reconocieron en Heidegger a un filósofo grandioso y a un nazi falsamente ordinario. Ahora, muy al contrario, ese nazi extremista considera a los hitlerianos demasiado conciliadores y sus escritos se inscriben en el momento presente en la sección más radical de los clásicos de esa ideología mortífera. De ahora en adelante se apartan de la tradición filosófica, a la que por otra parte vilipendiaban fundamentalmente aunque instrumentalizaban con fines sectarios. La cuestión no es leer a Heidegger, sino ¿cómo?»

Rastier se pregunta qué une a toda una serie de discípulos que se dicen herederos del filósofo nazi: posmodernos en general, sobre todo en Francia e Italia (Derrida, Vattimo, Agamben), representantes de la extrema derecha y de la extrema izquierda (Zizek, Badiou, Nancy), islamistas radicales y, lo más inesperado, eslavófilos como Alexandr Duguin, mentor de Putin, uno de los responsables de la guerra de Ucrania, autor de un libro sobre Heidegger.

François Rastier (Toulouse, 1945) es lingüista, director de investigaciones en el CNRS. Discípulo de A.-J. Greimas, es especialista en semántica de la interpretación y su proyecto intelectual se sitúa en una sem"iótica de las culturas. Varios de sus libros han sido traducidos al castellano: "Semántica interpretativa" (Siglo XXI de España, 2005), "Artes y ciencias del texto" (Biblioteca Nueva, 2012), "Saussure: de ahora en adelante" (Paidós, 2016), "Ulises en Auschwitz. Primo Levi, el sobreviviente (Sequitur, 2016) y "La creación artística" (Casimiro, 2017). Es autor asimismo de "Heidegger, mesías antisemita. Lo que revelan los Cuadernos negros" (2018), que se publicará próximamente en esta colección.