OBRAS COMPLETAS

OBRAS COMPLETAS

CELAN, PAUL

35,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
TROTTA
Materia
Poesía otras lenguas
ISBN:
978-84-8164-297-1
Páginas:
528
Encuadernación:
RÚSTICA
35,00 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Ningún poeta contemporáneo ha sido interpretado y traducido de manera tan detallada y extensa como Paul Celan, sin duda uno de los poetas más importantes del siglo XX. «Fuga de la muerte» ?tal vez el poema la que la crítica ha dedicado más atención de todos los escritos tras la Segunda Guerra Mundial? es, si no el texto cumbre, uno de los textos cumbres de la lírica alemana.
Los alrededor de ochocientos poemas que publicó Paul Celan condensan su pensamiento y su vida, marcada por las grandes tragedias de este siglo. Asimismo integran un buen manojo de tradiciones literarias y de datos, no sólo personales, sino también teológicos, filosóficos, científicos e históricos. La fuerza creadora de su lenguaje es una invitación permanente y siempre renovada a descubrir un nuevo mundo poético.
Esta traducción, siguiendo la edición alemana de Beda Allemann y Stefan Reichert, vierte por primera vez al castellano y a una lengua extranjera toda la obra de Paul Celan, su poesía así como su prosa.

Artículos relacionados

  • AMORGÓS Y OTROS POEMAS
    GATSOS, NIKOS
    Nikos Gatsos (1911-1992) constituye un caso único en las letras griegas contemporáneas. Tras la publicación de "Amorgós" en 1943, en plena ocupación nazi de Grecia, optó por el silencio y apenas volvió a publicar poemas. Emprendió, sin embargo, una brillante carrera de letrista y, en colaboración con Theodorakis, Hadjidakis y otros compositores, contribuyó decisivamente a la re...
    En stock

    13,80 €

  • CONFESIONES INCONFESAS
    CAHUN, CLAUDE
    Confesiones inconfesas (Aveux non avenus, 1930) es una relectura de la tradición de las confesiones, elaborada con fragmentos de diario, cartas, poemas, aforismos, diálogos... en que realidad y ficción se mezclan de forma libre para dar lugar a un retrato más «verdadero» de la autora. Una autoficción antes de que existiera la autoficción. ...
    En stock

    22,36 €

  • DESDE DÓNDE AMAR
    OPROAE, CORINA
    Hay ciervos en mi sueño sus ojos guardianes del miedo rastrean los bosques extraviados dentro de mis pupilas hablan todas las lenguas que alguna vez he sabido y yo los entiendo y me regocijo cuando el caos se me hace cosmos desde dónde amar desde un lugar de aire y luz que sólo existe en la memoria desde una infancia imaginada que palpita dentro de este sueño como el m...
    En stock

    17,00 €

  • POESÍA COMPLETA
    BRONTË, ANNE
    Reunimos, por primera vez en castellano, en un volumen traducido con elegancia y precisión por Xandru Fernández, todos los poemas que se conocen escritos de puño y letra por Anne Brontë. El lector encontrará aquí un gusto por la aventura y una sensibilidad extrema por el paisaje que con los años va profundizando en la introspección y en el examen moral, todo empapado de la cara...
    En stock

    22,00 €

  • A LA LUZ DEL RELÁMPAGO
    BASHO, MATSUO
    Los 99 haikus reunidos en este libro han sido seleccionados por Jenaro Talens y traducidos por él mismo en colaboración con Kayoko Takagi y cuentan con un documentado Preliminar de la académica Clara Janés, además de las caligrafías de Eiko Kishi y la serie fotográfica titulada «Bambúes insomnes», de Adriana Veyrat. Una escenografía idónea para visualizar la atmósfera natural d...
    En stock

    15,00 €

  • POEMAS DE DIOS Y DEL DIABLO
    RÉGIO, JOSÉ
    Poemas de Deus e do Diabo es el primer poemario de José Régio. Publicado en 1925, fue muy bien acogido por lectores y crítica. En él aparecen y se celebran las grandes preocupaciones metafísicas y vitales que nunca abandonarían al autor. Contiene su poema «Cántico negro», todo un referente («bandera poética», se ha dicho de él) y el que mejor muestra sus pálpitos más originales...
    En stock

    17,68 €

Otros libros del autor

  • POEMAS Y PROSAS DE JUVENTUD
    CELAN, PAUL
    En stock

    20,00 €

  • MICROLITOS. PROSAS POSTUMAS
    CELAN, PAUL
    LA FACETA DE PAUL CELAN COMO PROSISTA ERA HASTA AHORA POCO CONOCIDA. TANTO A TRAVÉS DE SUS LECTURAS, QUE TIENEN REFLEJO EN SUS POEMAS, COMO POR SUS TRADUCCIONES DE TEXTOS EN PROSA, SE SABE SIN EMBARGO CUÁNTO INTERESÓ A CELAN ESTE GÉNERO DESDE EL INICIO DE ...
    Disponible en 1 semana

    30,00 €