Mejor libro del año para The NewYorker. Ganadora del premio Pen.Finalista del prestigioso WomensPrize. Traducida por uno de los me­jores traductores del país.

La historia de una migrante jamaicana en busca de sus raíces.Una poderosa novela de formación sobre la pérdida personal y eldespertar político.Londres, finales de los setenta: crisis económica, disturbios raciales y peleas en cada es­quina. Yamaye busca refugio en la Cripta, un club de reggae underground del suburbiodonde creció. Criada por un padre distante, se sumerge en la noche para olvidar sus trau­mas y descubrirse a sí misma en la oscuridad de la pista de baile. Para los que son comoella: «las luces de las tiendas son focos policiales y las sirenas aúllan en la distancia».Tras perderlo todo, Yamaye emprende un viaje de transformación que la llevará desde losbajos fondos de Bristol hasta las selvas de Jamaica, donde pasado y presente chocan conconsecuencias explosivas.