SAGRADA BIBLIA (BOLSILLO)

SAGRADA BIBLIA (BOLSILLO)

FUNDA CON CREMALLERA

NACAR COLUNGA

21,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
BIBLIOTECA DE AUTORES CRISTIANOS
Año de edición:
1999
Materia
Religión
ISBN:
978-84-7914-445-6
Páginas:
1456
Encuadernación:
Rústica
21,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Añadir a favoritos

La Biblioteca de Autores Cristianos lleva más de seis decenios consagrada con singular dedicación, a difundir la Biblia. Se inició la colección el año 1944 con la Biblia NÁCAR-COLUNGA, traducida directamente de los idiomas originales, hebreo y griego. Publicó más tarde una cuidada edición de la Vulgata Latina. En 1947 ofreció al público una segunda versión castellana, también directa y de los textos originales, a cargo de J. M.ª Bover, SI, y don Francisco Cantera, catedrático de Lengua hebrea en la Universidad de Madrid. A la que seguirá más adelante (1975) la preparada por F. CANTERA y el P. MANUEL IGLESIAS, SI. La BAC ha difundido, además, varios millones de ejemplares en ediciones manuales del Nuevo Testamento y de los cuatro Evangelios; y ha promovido dos grandes series de comentarios españoles a la Biblia: uno, la Biblia comentada, en siete volúmenes, elaborado por profesores de la Pontificia Universidad de Salamanca y de la Facultad de Teología de San Esteban de dicha ciudad; y otro, La Sagrada Escritura. Texto y comentario, con nuevas traducciones directas de los textos primitivos, redactado por profesores de Escritura de la Compañía de Jesús en España y en el extranjero. Ante las orientaciones del Concilio Vaticano II, la BAC se siente estimulada a desarrollar aún más su actividad bíblica, realizando un esfuerzo para secundar, promover y canalizar editorialmente el movimiento bíblico en España e Iberoamérica. Esta edición de bolsillo de los Libros Sagrados es prueba de ello. El texto de la NÁCAR-COLUNGA, primera traducción católica directa al castellano moderno de los textos originales hebreo y griego, ha sido objeto de detenida, sosegada y concienzuda revisión por parte de un equipo de especialistas, dirigido por el P. Maximiliano García Cordero, catedrático de Exégesis en la Pontificia Universidad de Salamanca y en la Facultad de Teología de San Esteban de la misma ciudad. Esta edición es, por ello, una versión actualizada y mejorada de la NÁCAR-COLUNGA, que con razón ha sido calificada como «la Vulgata española». La norma básica que ha presidido el trabajo de traducción, primero, y después de revisión, ha sido combinar con la mayor justeza posible la fidelidad debida al texto original de la Revelación escrita con las exigencias gramaticales y estilísticas del castellano moderno. La Palabra de Dios aparece aquí traducida en un lenguaje popular, comprensible, carente de innecesarios tecnicismos, y por ello en trance de máxima inteligibilidad para el lector común.

Artículos relacionados

  • DESPUÉS DE LA CRISTIANDAD
    VATTIMO, GIANNI
    La muerte de Dios y la secularización han abierto, paradójicamente, un nuevo espacio para la religión. Un espacio, por un lado, invadido inmediatamente por neointegrismos y neomisticismos de masas; pero, por otro, recorrido también por un cristianismo renovado, liberado por fin de hipotecas metafísicas y fundamentalistas. La carga contra toda rigidez doctrinal, el pensamiento p...
    En stock

    17,00 €

  • EL CIELO EN LA TIERRA
    PAPA FRANCISCO
    “El Cielo en la Tierra” del Papa Francisco es el nuevo libro que Romana presenta con Libreria Editrice Vaticana (L.E.V.), un texto inédito con las palabras del Papa acerca de la transformación del mundo por la acción del amor cristiano, de la caridad cristiana. En las 288 páginas de este volumen se contiene el pensamiento del Papa Francisco acerca del amor cristiano, a través d...
    En stock

    20,00 €

  • EL FUTURO DEL PASADO RELIGIOSO
    TAYLOR, CHARLES
    Este libro recoge el ensayo «El futuro del pasado religioso» junto con otros trabajos en los que Charles Taylor profundiza en las tesis más relevantes de su obra «La era secular», lo que permite una aproximación directa y sistemática a su filosofía de la religión. En clara oposición a la teoría clásica de la secularización del mundo occidental, Taylor desarrolla un conjunto de ...
    En stock

    35,00 €

  • EL EXTRANJERO O LA UNIÓN EN LA DIFERENCIA
    DE CERTEAU, MICHEL
    "El extranjero o la unión en la diferencia" destaca en el conjunto de la obra de Michel de Certeau por la amplitud del público al que se dirige, la intensidad con la que refleja la experiencia vital de su autor y su condición de gozne entre dos épocas muy diferentes de su trayectoria. Podría definirse como un texto espiritual, nacido directamente de la vivencia religiosa de Cer...
    En stock

    22,00 €

  • LA CRISTIANDAD O EUROPA
    NOVALIS
    La nostalgia del autor por la unidad que llegó a alcanzar la Europa cristiana, antes de la llegada de la Ilustración y de la Revolución. Con un prólogo de Julio Martínez Mesanza. ...
    En stock

    8,00 €

  • CATÁLOGO INFORMAL DE TODOS LOS PAPAS
    PÉREZ, JAVIER
    En otoño de 2021, Algaida Editores publicará un libro divulgativo sobre la historia informal de todos los papas, escrito por el autor zamorano Javier Pérez. ...
    En stock

    20,00 €