En 2021, la ruta del África Occidental hacia las Islas Canarias se convertía en la más mortífera del mundo. En sólo un año, se registraron 4.016 muertes, aunque la mayoría no pudieron contabilizarse ya que desaparecieron en el mar. También en 2021, el número de mujeres que llegaba por esta ruta comenzó a aumentar.

Este libro nace de la necesidad de comprender qué ocurre en nuestras fronteras y recoge cinco años de viajes para reconstruir, narrativa y visualmente, una diversidad de voces que responden a la misma pregunta: ¿Cuál es la situación de las mujeres africanas en las principales rutas migratorias de África Occidental?

Sus páginas son un entramado de voces, de profesionales, abuelas, hijas, madres, amigas y soeurs, muchas soeurs. Un entramado de textos en primera persona y de fotografías con el que hemos querido reconstruir una realidad, sin heroísmo ni romanticismo, pero con justicia. Este libro es un homenaje a sus protagonistas; que, pese a las múltiples capas de complejidad, han compartido con nosotras sus historias, con dignidad, amor y fortaleza.