En este libro de cuentos que tienes en las manos descubrirás asesinos en serie, amores anochecidos, fantasmas que no lo parecen, sexo, cadáveres que se resisten a morir y gente entregada al albor de la niebla. Hallarás amigos y enemigos, sátrapas, vampiros, ladrones, policías perseguidos por delincuentes y un dios que no se entera de la misa la mitad. Conocerás al Jabalí Hablador, al Vagabundo del Carrito, a la sargento de policía que investiga los asesinatos que ella misma comete. Sabrás por qué lloran las esculturas en el silencio de las plazas, y quién es Carlota, una prostituta que sube al cielo y convierte el salón de la Santa Cena en una discoteca. Conocerás a Yusif, el niño que regenta un Super Marquet en la guerra de Irak, y también el destino de tres parejas que se casan en un búnker. Y si aún tienes ganas de seguir leyendo, es posible que te llegue el olor fétido que dejan los muertos de Gaza, un hedor que convierte al mundo en esclavo de su nariz. En fin, tendrás la oportunidad de conocer quién es el coronel ruso Andrey Smirnov. Podrás conversar con el corazón de la Tierra y decirle a la lluvia tus secretos. Todo esto y más. Porque el cuento es, a diferencia de otros géneros literarios, el que nos da la posibilidad de abrir la ventana de la noche y poner un relato en cada estrella. Quédate con ellos y deja este libro en tu mesita de noche. Cuídalo, protégelo, sonríele cuando apagues la luz. Y, si las historias que traslado en esta recopilación participan en ese proyecto de vida, en esa alegría, en este sueño, será porque lo hemos escrito entre todos.