Crónica ficcionada escrita en 1939 por el abogado, político y periodista natural de Ordes (A Coruña) Manuel García Gerpe, mientras se hallaba confinado en el campo de concentración francés Septfonds. Su testimonio sería publicado en Buenos Aires en 1941 pero nunca más editado hasta hoy. Una traducción al gallego de Miro Villar nos lo recupera ahora, en una nueva edición que incluye imágenes originales de los internos en ese campo de concentración.