El anónimo Auto do Duque de Florença, compuesto e impreso en Portugal a mediados del s. XVI, pertenece a las obras derivadas de la adopción del español como segunda lengua literaria por parte del Portugal de la Edad Moderna, más concretamente a la tradición teatral castellanizante de dramas bilingües desarrollada bajo el magisterio del fundador de la escena portuguesa, Gil Vicente. Por otro lado esta obra ilustra la vigencia y avatares del auto romántico-bufonesco, una de las fórmulas dramáticas vicentinas de mayor éxito, enriquecida por textos tan influyentes como la Comedia Aquilana, de Bartolomé de Torres Naharro.