Una noticia ha conmocionado el país: dos adolescentes de un barrio de Buenos Aires se han subido a una cornisa y han querido acabar con sus vidas porque sus padres no les permitían vivir su amor. Isabel, la dueña de un quiosco cercano al lugar, nos cuenta cómo se produjeron los hechos. Porque ella ha oído muchas versiones, tantas como vecinos hay en el barrio. También conoce la versión que aquel periodista publicó y que tan alejada está de la realidad. Pero lo que más le divertirá será hablar con los protagonistas de la noticia, Carla y Marcelo, y descubrir que todo ha sido producto de la imaginación de la gente. No hubo historia de amor, no hubo intento de suicidio ni nada que se le parezca. Sí hubo una pequeña aventura de dos amigos que, inocentemente, quisieron ayudar a una vecina cuyo gato había escapado por la ventana. Pero la verdad, esa verdad, es mucho menos atractiva, y a nadie le interesa.