Pròleg de Xavier Antich.

Primera edició en català, traduïda per Andreu Gomila, d’una obra ja clàssica del filòsof romanès Emil Cioran, "De l’inconvenient d’haver nascut" (1973), on, amb aforismes provocadors i lúcids, tracta l’absurd de la condició humana. Un vidriol literari on s’ajunten lògica i contrasentit, humor i lucidesa, però que no té un propòsit descoratjador, sinó vivificant. Aquest autor de culte, molt valorat com a escriptor a més de filòsof, amb els seus aforismes connecta amb literats de l’actualitat.