Language Notes Text: French From the Back Cover Médecin généraliste pendant trente-cinq ans, Jean Bonhomme a pu mesurer les abus considérables auxquels conduisent l'hypertechnicité et la productivité intensive de la médecine moderne. Maire et Conseiller général pendant trente ans, député quinze ans, il a pu constater combien l'accroissement des dépenses de santé, régulièrement dénoncé mais jamais contenu, constitue une menace pour l'économie nationale et paradoxalement pour la protection sociale. Rapporteur du budget de la Sécurité sociale devant l'Assemblée nationale - dont il a été vice-président -, il a pu vérifier que ses propos tenus à la tribune se perdaient dans le mol édredon d'une Chambre qui enregistre mais ne transmet pas. Il communique le fruit de son expérience et de ses réflexions dans ce livre qui répond à l'inquiétude grandissante du public devant la démesure médicale et l'incapacité des pouvoirs successifs à appréhender ce phénomène de société.