Irina se marcha de la Tierra, va a trabajar a un inhóspito planeta fuera de nuestra galaxia. Un planeta sin vida propia cuyos habitantes, llegados de todos los confines del universo conocido, han ido a trabajar en la Mina donde se extrae un preciado mineral, un trabajo duro no exento de retos y dificultades, donde expondrán sus vidas y salvarán la de otros. En casa de Miss Flowers, donde se hospeda, Irina convivirá con otras jóvenes llegadas de diferentes lugares del universo: Carol, Kasumi, Thalia, Aruma y Oshin. Irina guarda un secreto, desea emular a su padre y ganar una competición deportiva extrema conocida en todo el universo como «El Gran Juego». En esta ocasión la competición se va a celebrar en aquel extraño lugar. Durante la competición asomarán otros intereses además de los puramente deportivos. Es un viaje en el espacio físico, de un extremo a otro del universo, y un viaje interior; un viaje donde hay que dejar atrás lo viejo para enfrentarse a un espacio vital lleno de sorpresas y dificultades, donde las capacidades de cada una de ellas se pondrán a prueba, se harán visibles y mejores, un viaje que las hará crecer interiormente. Debajo de una vida aparentemente vacía suceden cosas, cosas que ocurren todos los días en la vida real, en la vía cotidiana.