Una trobada en un xat d'anglès, fa que la Carme malalta de fibromiàlgia, aprengui quelcom més que un idioma. Coneix de nou l'amor. Reflexiona sobre la seva vida. Admet que no li agrada, que ha de canviar-la. Finalment aconsegueix estimar-se per damunt de tot per poder així estimar els altres.