A FONDO (Vida Nueva Dic.2009) «En el presente libro hablaré de forma muy sencilla y clara y, sobre todo, sin rodeos. Pues este texto debe ser apropiado por igual para cristianos y no cristianos, especialistas y legos, personas creyentes y no tan creyentes» (De la «Introducción»). Klaus Berger, el mundialmente famoso teólogo de Heidelberg, que ha dedicado su vida entera a investigar sobre Jesús y los orígenes del cristianismo, esboza una imagen de Jesús llena de fuerza explosiva: extraño, insigne y provocador, el Galileo irrumpe en nuestra época, no aplastado por sistemas de reglas interpretativas, ni cribado a través de filtros ideológicos, ni subordinado a modelos psicológicos o a hipótesis sociológicas preconstituidas. Más bien, basándose en sus profundos conocimientos exegéticos, el autor presenta la figura y el mensaje de Jesús confrontándolos con las preguntas del presente. Esto le permite ofrecer la rica suma de sus conocimientos, para decir una vez más y de nuevo, a las mujeres y los hombres de hoy, por qué Jesús es importante, y responder a las personas que preguntan con razón si Jesús puede significar también hoy algo para ellas. Este libro espoleará, tanto a cristianos como a escépticos, a confrontarse de una manera totalmente nueva con Jesús. KLAUS BERGER (Hildesheim, 1940), catedrático emérito de Teología del Nuevo Testamento en la Facultad de Teología Evangélica de Heidelberg, se cuenta entre los teólogos más relevantes de Alemania. Su original traducción del Nuevo Testamento (Das Neue Testament und frühchristliche Schriften) causó gran sensación. Sus libros de carácter científico le han hecho merecedor de un gran prestigio entre los especialistas, y sus libros de divulgación (Paulus, Sind die Berichte des Neuen Testaments wahr?) han alcanzado elevadas tiradas y han sido traducidos a muchos idiomas. Berger se opone al programa de la desmitologización de la tradición bíblica y reclama una confianza más firme en el texto de la Biblia. La Editorial Sal Terrae ha publicado su obra ¿Qué es la espiritualidad bíblica? Fuentes de la mística cristiana.