Quan l'amor és més fort que les adversitats, l'esperança i l'esforç poden fer realitat allò que sembla impossible. La Carme no va deixar mai de lluitar i de creure en la recuperació del seu marit, encara que això l'enfrontes als metges que el tractaven. Avui el Jaume torna a anar en moto, a conduir, a esquiar. I és que la força de l'amor supera tots els murs, per alts que semblin.