Aventura en la intrincada selva guatemalteca, que conducirá a la arqueóloga Juana Sánchez y a su hija Lola en pos de una leyenda maya y de una hermosa piedra de jade con poderes sobrenaturales. La clave del misterio se encuentra en un críptico texto del siglo XVI y en los relatos del explorador Von Humboldt. La madre de Lola ha desaparecido y ella tendrá que volver a la selva para descifrar, junto con el lector, el fascinante enigma de la Reina Jade.