Seis años después de su publicación en una edición cartonera con aires orientales, La soledad encendida se reedita en una edición bilingüe (español-alemán) en la editorial que vio nacer este libro. Gregorio Muelas y Heberto de Sysmo pertenecen a la segunda promoción de haijines de la segunda década del siglo XXI. En este poemario, escrito a cuatro manos, se atienen a la formulación del haiku purista, intentando alcanzar la perfección en la mayoría de sus poemas. Buscando la complicidad del lector para dar sentido a estos poemas y así alcanzar lo invisible y convertirlo en algo extraordinario. «Este libro nos invita a la contemplación y nos hace comprender que el haiku no es solo una forma de escribir: es un camino, una forma de deambular por ese altar que es el mundo, ese bosque por donde discurrimos solos, impregnados de silencio y soledad, y que al final abandonaremos desnudos cuando nos sorprenda la muerte que acecha en cada instante».MILA VILLANUEVA