La tesis de Nancy es una crítica mirada a la España de su tiempo. Ramón J. Sender examina el entorno a través de los ojos de una sorprendida estudiante norteamericana. Refleja a la vez la tradición y la modernidad de un país que se abría tímidadmene al mundo desarrollado pero que guardaba todavía, -- en algunos momentos como un tesoro, y en otros como un lastre --, el profundo poso de siglos de costumbrismo difícil de asumir, interpretar y comprender. Ese cúmulo de contradicciones no es sólo difícil de entender para el viajero entusiasta como Nancy, sino para muchos españoles a los que los avatares de su vida y de su nación habían llevado como a Sender a un exilio forzado o voluntario.