Esta edición ofrece, con sus abundantes notas eruditas y la iconografía que acompaña al texto, todo el transfondo necesario para entender el poema así como descubre algunas de sus posibles fuentes clásicas, especialmente grecolatinas pero también mitraicas y egipcias.