En esta cuarta entrega, la enigmática Lady S. - espía, ladrona,hija, amante y, ante todo, una mujer valiente queno se arredra ante los peligros - se encuentra con un «coronel» al mando de una organización secreta que la obligaráa infiltrarse en un peligroso negocio relacionado con la mafia. La operación conducirá sus pasos de nuevo hasta Nicolas, el hombre del que se enamoró en Estocolmo y al que no esperaba volver a ver. El desarrollo de los acontecimientos hará que la confinen a una cárcel de mujeres de donde, curiosamente, volverá a sacarla el misteriosocoronel que la empujó hasta allí, esta vez para llevar a cabo un entrenamiento en un lugar que no existe, o al menosno oficialmente.