Dans le chaos, dans le tourbillon d?une société comme celle de la Colombie où toutes les valeurs se mêlent et s?emmêlent, Gil de Mares a pu conjuguer dans ses ?uvres littéraires les éléments qui caractérisent d?une manière ou d?une autre le véritable conflit colombien : la corruption, la cupidité sans limites, les règlements de compte, le trafic de drogues, le trafic d?armes et toutes les variations de la magouille, ainsi qu?une espèce de mercenarisme créole aux caractéristiques transnationales.