Plus que par un véritable fil conducteur, les 15 nouvelles composant Les mots croisés sont reliées par l'écriture et par la description poétique d'un réel qui devient dès lors étrange mais non dénué d'humour.Les incursions dans l'histoire, qu'elle soit ancienne, médiévale ou contemporaine, donnent à celle-ci une nouvelle dimension tout en la revisitant. Ainsi chaque récit possède sa propre tonalité.