For more than a decade, writer and filmmaker Adam Scovell has been preoccupied by the strange connections between place and culture: curious about the graves of writers, determined to find the locations of iconic films, intrigued by the landscapes that inspired novels.