Salvo el título y la presencia de algún personaje, nada tiene que ver la pieza de Prieto con la de Esquilo. La trama es también muy diferente. «La obra griega --recuerda nuestro autor -- se inicia cuando Jerjes ha sido derrotado en Platea y Salamina», es decir, cuando su padre, Darío, ya ha muerto. Aquí la acción transcurre ante el palacio real de Persia, y la guerra no se ha desencadenado todavía. Darío, el Gran Rey, se presenta como una víctima trágica cuyo destino ha escrito ya la historia: «luchar contra Grecia», un país mucho más pequeño que el suyo pero que acabará venciéndolo.