'Narrar el Amazonas es poblar esas orillas desconocidas y construir ese pasado que siempre queda fuera del ángulo de visión. Para eso, pensé que me servirían más de las herramientas de la ficción que la pura crónica de viaje. Encontré esas herramientas en las historias que han escrito los exploradores de los últimos dos siglos, en las que plagan el río de aventuras y animales fantásticos. Algunas han sido tomadas al pie de la letras y otras han sido tan deformadas como cada vez que son contadas por sus narradores en la hamaca de un barco. Todas ellas han formado los hilos con que esta novela se ha tejido'.