Me llamo Lou y vivo en Solum. Un lugar del que nadie puede salir. Vivo para trabajar en las cosechas y bajo unas tiránicas normas, como todos. Vivo con mi familia, ocultando unos conocimientos olvidados y que están censurados en Solum. Vivo sabiendo que nos mienten. Vivo deseando ver de nuevo a Marcus, el chico que descubrí en secreto en la frontera. Vivo esperando el día en que cumpla dieciséis años y me tatúen El Homenaje como un distintivo honorable de nuestra adultez, como al resto. Vivo conociendo algo que los demás ignoran: que El Homenaje en realidad, es un código de barras. Vivo preparándome para el día que me tatúen. Vivo porque ese día escaparé.