Com cada any, a finals de la tardor, l'ós Aldo torna al seu cau, per hivernar tot l'hivern. Però aquesta vegada, quan arriben les primeres gelades, es queda sense casa: algú li ha pres el cau! Obligat a afrontar l'hivern per primera vegada sense més roba que un abric i una bufanda, l'Aldo descobrirà que de vegades, durant un hivern fred, el somriure d'un amic pot ser més reconfortant que el càlid foc de la llar. Un àlbum sensible, colorit, subtil i reconfortant, per abordar un gran tema d'actualitat i descobrir l'hivern des del punt de vista dels sense sostre.