Après avoir étudié la civilisation celte en classe, Ruby espère inviter ses copines à célébrer le solstice d'été dans sa cour. Sa mère n'est cependant pas chaude à l'idée de voir débarquer toute une armée de fillettes lors d'une soirée pyjama et limite le nombre d'invitées. Pour compliquer le tout, Ruby accepte malencontreusement une invitation de Grenouillard le même jour. Un malheur n'arrivant jamais seul, la tante Mégane du pays de Galles fait une attaque. Tout cet imbroglio conjugué aux rivalités fraternelles force Ruby à revoir ses plans.