Laura Buendía, guionista de Spanish Texas, un documental acerca de los trescientos años durante los que Texas estuvo regida por España, muere en un aparente accidente y J., alucinado detective de serie negra, deberá elaborar un sencillo informe, que, sin embargo, deambulará por derroteros inesperados y dará pie a una fascinante aventura que cruza el Atlántico. Borrachuzo y de seguro perdedor, J. solo dispone de un arma singular conocida por bilocación: sor María de Ágreda ya la utilizaría en el s. XVII y pudo ser vista en Texas y Castilla a un mismo tiempo. Mediante dichas bilocaciones asistiremos a una conspiración inquietante que busca cambiar el designio de mundos conectados.Estos misterios hacen de Spanish Texas una novela de fronteras: a medio camino de lo policiaco y de lo histórico, de lo procaz y de lo descreído y, en suma, de lo americano y de lo español. Su lectura habla de sociedades en tránsito, poderosas por aquello que comparten y unen, más que por lo que las separa.