Una amarga rivalidad separa a los Woodfall y los Hayes desde hace casi un siglo, pero las iras de los adultos no lograron impedir que los ni& 241;os Moira Hayes y Kenneth Woodfall compartieran juegos de infancia. Cuando Kenneth regresa de la guerra, Moira se ha convertido en toda una dama y & 233;l no tarda en darse cuenta de que inocente amistad infantil se ha convertido en algo mucho m& 225;s profundo. Por desgracia, Moira est& 225; comprometida con un primo lejano, el bar& 243;n Edwin Baillie, tan interesado en heredar las propiedades de los Hayes como de terminar con las luchas con los Woodfall. Pero una noche de tormenta, la joven Moira se ve obligada a refugiarse con Kenneth en una aislada caba& 241;a, y lo que hab& 237;a empezado como el recuerdo de una travesura juvenil pasa a convertirse en una pasi& 243;n arrasadora, que amenaza con destruir para siempre la fr& 225;gil paz que existe entre ambas familias.