L’àvia d’en Jan està malalta i l’han d’operar, així que, en lloc d’anar-se’n de vacances amb els pares, en Jan marxarà de colònies. Sembla divertit, però està amoïnat perquè no coneixerà ningú. Sort que l’àvia li regala una capsa que conté un secret molt especial que l’ajudarà a oblidar la por i gaudir de les vacances. Endevines què pot ser?