Voz mestiza' es un poema de largo aliento que nace del interés de combinar elementos de la cultura prehispánica mexicana con los de nuestros días. Es imposible hablar de la historia de México sin cruzar por el tránsito de la conquista española; sin embargo, debemos tomar en cuenta que los pueblos originarios eran conquistadores a su vez, puesto que en todas las coordenadas del mundo, desde tiempos remotos, hasta hoy en día, la mezcla cultural ha sido parte de la evolución de las civilizaciones y de la riqueza que constituye el mundo actual. Ayari Lüders