Aquest volum recull contes de la tradició oral de sis cultures diferents: la gitana, la mediterrània europea, l'àrab, la llatinoamericana, la japonesa i l'africana. Amb la frescor i la senzillesa del relat verbal, aquests Contes d'enginys i altres trampes, transmesos de generació en generació, expliquen aventures de personatges, l'única arma dels quals per superar obstacles és l'astúcia i l'enginy.