Language NotesText: FrenchFrom the Back CoverRose est la gentillesse et la discrétion mêmes. C'est ce qui permet à ceux qui l'entourent, Malwida, sa fille Laure, Jean-Paul et Aline, tous membres d'une même famille, de lui confier ce qui leur passe par la tête : leurs chagrins enfouis, leurs jugements sur les autres, leurs désirs et leurs rêves. Mais qui tient compte de Rose, dans tout cela ? Et surtout, qui est-eIle ? Nathan, le mari d'Aline, en aurait peut-être une idée. Et peut-être Rose n'est-elle pas aussi gentille qu'elle en a l'air ? Scènes de jalousie et allusions blessantes, rires moqueurs et douleurs secrètes, solitude affichée et passions dévorantes, il ne faut rien prendre au tragique : si chacun est à la fois bourreau et victime, les choses finissent par s'arranger, et si les paroles sont parfois des armes redoutables, n'oublions pas qu'un mot peut en cacher un autre.